ГОЛОС В ТИШИНЕ. ТОМ 4

$15

Рассказы о чудесном. По мотивам хасидских историй, собранных раввином Шломо-Йосефом Зевиным. Перевод и пересказ Якова Шехтера

Раввин Шломо-Йосеф Зевин (1890-1978) был выдающимся критиком новой галахической литературы и внес значительный вклад в развитие талмудического стиля в современном иврите. Трехтомник фольклорных «Хасидских историй», записанных раввином Зевиным, считается классическим.

Для русскоязычного читателя, далекого от реалий еврейской жизни, «Хасидские истории» представляют собой загадку, которую нужно сначала объяснить, потом разгадать и лишь затем пускаться в повествование. Рассказы, написанные Яковом Шехтером по мотивам книги Щломо-Йосефа Зевина, — это попытка перевести почти неуловимое обаяние устных историй в жанр художественной литературы.

СОДЕРЖАНИЕ

 
БЕМИДБАР
 
Флаги над городом
Азимут праведника
Неправильный праведник
Возлюбленная гусара, или Каравай в окне
С высокой башни в глубокую яму
Три чудесных подарка
 
НАСО
 
И покаются в грехах, что совершили
Горькая водка Житомирского ребе
Завистница и духовное прозрение
Слово праведника
Дело времени
 
БЕААЛОТХА
 
Лестница Бааль-Шем-Това
Страсть стать праведником
О ребе Элимелехе
Внук Бааль-Шем-Това, хасиды и черти
Хасиды и миснагид
 
ШЛАХ
 
Соревнование мертвых
Страшная история
Мысли праведника
Благословение скрытого праведника
 
КОРАХ
 
Хула как мерило
Шиворот-навыворот
Пусть не ребе, но не лгун
Посланник Небес или задира
Сила «лехаима»
Цель жизни
Упущенная возможность
 
ХУКАТ
 
Похлебка Элияу
Встреча с ангелом смерти
Могила Аптер Рува
Беседа мудрецов
Две версии
Волшебный колодец
 
БАЛАК
 
Любить евреев
Только хорошее
Добрый глаз
Благословение против колдовства
В ожидании Мошиаха
Пять историй о скрытых праведниках
 
ПИНХАС
 
Этих разлучит земля
Коронация
Трудно быть ребе
Искупляющие трапезы
 
МАТОТ
 
Проклятие Бааль-Шем-Тову
Клятва против клятвы
История одесского раввина
Скандальный праведник
Талес из Святой земли
На смертном одре
Святое дитя
 
МАСЕЭЙ
 
Изгнанник
Категория:

Похожие товары