КАДИШ

Все варианты Кадиша с транслитерацией и переводом для ашкеназим и сфарадим, разъяснением смысла и формы, и его законов.

Изкор. С переводом и транслитерацией Нусах Аашкеназ и дот Мизрах. Законы и духовный смысл.

Как ни парадоксально, единственное утешение перед лицом утраты — это осознание того, что в мире есть нечто сильнее смерти. Душа — вечна. Она не похоронена вместе с телом, а прилепляется к Единому Источнику — к Тому, кто сотворил небо и землю. Есть нечто сильнее смерти. Есть Жизнь. Есть вечная слава Творца.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие
Кадиш:
Текст — нусах Ашкеназ 
Транслитерация (Ашкеназ) 
Транслитерация (эдот Мизрах) 
Текст — нусах эдот Мизрах 
Транслитерация (эдот Мизрах) 
Перевод двух вариантов 
Кто, где и когда читает Кадиш 
Да возвеличится и освятится 
Помни о Жизни 
Язык и нусах
Жизнь не кончается смертью 
Суть Кадиша 
Раввинский Кадиш 
Изкор