МИШНА. ТРАКТАТ ЙОМА MISHNA. MASECHET YOMA

Комментарии раби Пинхаса Кегати

Каждый трактат снабжен словарем терминов, указателем названий книг и имен, причем текст каждой мишны приводится также и на иврите. Ценное учебное пособие для тех, кто серьезно изучает Мишну, особенно для занимающихся самостотельно.

Фрагмент из книги:

А ЭТИХ — ПОРИЦАНИЕМ: ИЗ ДОМА ГАРМУ НЕ ХОТЕЛИ НАУЧИТЬ ИЗГОТОВЛЕНИЮ ЛЕХЕМ ГАЛАНИМ; ИЗ ДОМА АВТИНАСА НЕ ХОТЕЛИ НАУЧИТЬ ИЗГОТОВЛЕНИЮ ВОСКУРЕНИЯ; ГУГАРАС, СЫН ЛЕВИ, ОБЛАДАЛ ОСОБЫМИ ПОЗНАНИЯМИ В ПЕНИИ И НЕ ХОТЕЛ никого НАУЧИТЬ; БЕН-КАМЦАР НЕ ХОТЕЛ НАУЧИТЬ СПОСОБУ НАПИСАНИЯ. О ПЕРВЫХ СКАЗАНО (Мишлей, 10:7): ; «ПАМЯТЬ О ПРАВЕДНИКЕ БЛАГОСЛОВЕННА», НО ОБ I ЭТИХ СКАЗАНО (там же): «А НЕЧЕСТИВЫХ ИМЯ ИСТ- ‘ ЛЕЕТ». j
ОБЪЯСНЕНИЕ МИШНЫ ОДИННАДЦАТОЙ
А ЭТИХ — других людей — поминали за их поступки ПОРИЦАНИЕМ.
Левиты ИЗ ДОМА ГАРМУ — из рода Гарму —НЕ ХОТЕЛИ НАУЧИТЬ ИЗГОТОВЛЕНИЮ ЛЕХЕМ ГАЛАНИМ. Лехем га-паним имел особую форму, напоминая ящик, у которого удалили боковые стенки, и левиты из рода Гарму единственные владели секретом выпечки этого хлеба и искусством так извлекать из печи, чтобы он не ломался, а также предохранять его от плесени. Однако они не хотели научить этому никого другого.
Левиты же ИЗ ДОМА АВТИНАСА — из рода Автинаса — НЕ ХОТЕЛИ НАУЧИТЬ ИЗГОТОВЛЕНИЮ особой смеси благовоний для ВОСКУРЕНИЯ. Они одни знали об одном виде травы, которую называли «поднимающей дым». Ее добавляли в смесь благовоний для того, чтобы при воскурении дым быстро поднимался вертикально верх в виде столба, а не расплывался в стороны. И левиты из Дома Автинаса не хотели открыть секрет этой травы никому другому.
ГУГАРАС, СЫН ЛЕВИ, — ответственный за пение левитов в Храме (см. Мишну, Шкалим, 5:1) — ОБЛАДАЛ ОСОБЫМИ ПОЗНА-Н ИЯМИ В ПЕНИИ — умел петь совершенно особым образом.
Барайта, которую приводит Гемара, рассказывает, что он брал большой палец руки в рот, а указательный — опускал на то место под носом, откуда расходятся усы, и издавал столь разнообразные и удивительные музыкальные звуки, что его братьев-когенов отбрасывало назад (они отскакивали и разом все падали.
И НЕ ХОТЕЛ никого НАУЧИТЬ — однако Гугарас, сын Леви, никого не хотел научить этому искусству петь.
БЕН-КАМЦАР НЕ ХОТЕЛ НАУЧИТЬ СПОСОБУ НАПИСАНИЯ.
О Бен-Камцаре рассказывали, что он вставлял четыре тростинки (которыми писцы писали вместо пера) между пятью пальцами руки и одним-единственным росчерком писал слово из четырех букв {барайта в Гемаре Иома, 386).
О ПЕРВЫХ — Бен-Гамле, Бен-Катине, Мунбазе и его матери Гильни и о Никаноре — СКАЗАНО (Мишлей, 10:7): «ПАМЯТЬ О ПРАВЕДНИКЕ БЛАГОСЛОВЕННА» — что благодаря их добрым деяниям о них всегда вспоминают с похвалой и благословением, — НО ОБ ЭТИХ — перечисленных в нашей мишне: левитах из Дома Гарму, из Дома Автинаса, о Гугарасе, сыне Леви, и о Бен-Камцаре — СКАЗАНО (там же): «А НЕЧЕСТИВЫХ ИМЯ ИСТЛЕЕТ» — то есть, не останется никакой памяти.